Torbjørn Færøvik: «Når det blir fred, skal jeg lage kyllingsuppe til barna mine»

«Når det blir fred, skal jeg kjøpe en kylling og lage kyllingsuppe til barna mine», sa en håpefull kinesisk mor i 1945.

I Europa kapitulerte Nazi-Tyskland 8. mai, men i Kina fortsatte krigen de neste tre månedene. Japanernes invasjon hadde begynt så tidlig som i 1937. Åtte år senere lå nesten tjue millioner kinesere igjen på slagmarken. De som ennå levde, lengtet bare etter fred og kyllingsuppe.

«Det lå vårgalskap i luften», rapporterte to amerikanske journalister, Annalee Jacoby og Thedore White, fra Chongqing. Byen hadde under krigen vært nasjonalistregjeringens hovedstad. Som et tegn på den gryende optimismen fikk alle byens rickshaweiere påbud om å male vognene i lyse og vennlige farger.

«Løfte etter løfte strømmer som konfetti fra Chiang Kais-shek og nasjonalistregjeringens lepper», fortsatte de to.

Det strenge ettpartisystemet som president Chiang hadde innført under krigen, skulle opphøre. Landet skulle få en fri og uavhengig fagbevegelse, og ingen skulle arbeide mer enn åtte timer daglig. Selv bøndene ble lovet et nytt og lykkelig liv.

Torbjørn Færøvik: Da Mao gjorde kineserne til kannibaler

Millioner av kinesere deltok i feiringen av 120-årsdagen for formann Maos fødsel i 2013. I Beijing bukket hele partiledelsen tre ganger foran kisten til den tidligere partiformannen. I Shaoshan, hans fødested, avduket partipampene en statue i rent gull av ham. Feiringen skal ha kostet det nette sum av to milliarder kroner. Tyrannen som brakte ulykke og død over et helt folk, lovprises ennå i Kina - takket være kommunistpartiets løgner, fortielser og omskrivninger av landets nære historie. Da spiller det mindre rolle at han drev sitt eget folk til vanvidd og gjorde de fattigste av de fattige til kannibaler. 

Mustang - et rike i skyggen av Kina

Stien er bratt og pusten kort, men hva hva gjør vel det? For høyt der oppe, bak et hvitt skylag, ligger vidunderlige Mustang, et lukket rike omsluttet av høye fjell. Forsiktig nå, trå ikke feil, og drikk så ofte som mulig! Det gjelder å komme helskinnet fram, ja helt fram kongepalasset.

Johan Wilhelm Normann Munthe: General og kunstsamler i Midtens rike

Nesten daglig bombarderes de store museene i Europa med krav fra andre land. Gi oss skattene tilbake! Det storslåtte British Museum, stappfullt som det er av tyvegods fra halve verden, er spesielt utsatt. Gamle kulturland vil ha sin fortid tilbake. Men britene svarer nei. Også Norge har skaffet seg sin lille andel. Hils på Norges største kunstsamler gjennom tidene, general Johan Wilhelm Normann Munthe.

Kina, Japan og fortiden

På direktiv fra Beijing har Kinas ambassadører i utlandet kastet seg inn i den pågående propagandakrigen mot Japan. Så også landets ambassadør i Norge, Zhao Jun, som bidrar med en artikkel i Aftenposten 16. januar.

Liu Xiaobo: I Have No Enemies

Hatred can rot away at a person’s intelligence and conscience. Enemy mentality will poison the spirit of a nation, incite cruel mortal struggles, destroy a society’s tolerance and humanity, and hinder a nation’s progress toward freedom and democracy. That is why I hope to be able to transcend my personal experiences as I look upon our nation’s development and social change, to counter the regime’s hostility with utmost goodwill, and to dispel hatred with love. Read more

Gratulerer enda en gang, Liu Xiaobo!

Tre år er gått siden Liu Xiaobo ble tildelt Nobels fredspris. Mange av oss husker den vakre seremonien i Oslo rådhus, Thorbjørn Jaglands overbevisende tale, den gripende musikken - og den tomme stolen. Lius stol. Nå soner prisvinneren på fjerde året i en fangeanstalt i det nordøstlige Kina. Sitter han tiden ut, blir han værende i sin celle i sju år til. Hans "forbrytelse" var at han dristet seg til å be om ytringsfrihet, forsamlingsfrihet, rettssikkerhet og frie valg - ja demokrati.

Norge vil merke oppbremsingen i Kina

Etter nesten tretti år med rask vekst hoster og harker den kinesiske vekstmotoren. Det blir anslått at Kina må vokse med en årlig rate på minst sju til åtte prosent for å hindre sosial uro. Det er en reell fare for at veksten blir lavere enn dette de neste årene. Det kan skape sjokk i finansmarkedet og gi en betydelig lavere oljepris. Og det kan endre maktbalansen i verdens største land, med de ringvirkninger vi da kun kan se antydningene av, skriver Elisabeth Holvik, sjeføkonom i Sparebank 1. Les mer

Kinas store folkevandring

Den største folkevandringen i historien foregår akkurat nå. I Kina. Siden 1980 har tre hundre millioner kinesere forlatt landsbygda med kurs for byer og tettbygde strøk. Og snart vil nye tre hundre millioner pakke koffertene og dra, skriver Torbjørn Færøvik i Dagsavisen. Les mer

Alt klart for kleptokratenes kongress

I vår del av verden heter det at penger gir makt. I Kina er det omvendt: Makt gir penger. Bli partimedlem, rykk fram i rekkene, og du er forutbestemt til å bli rik, skriver Torbjørn Færøvik i sin faste spalte i Dagsavisen. Les mer

Bokaften med Torbjørn Færøvik i Oslo i kveld

Cappelen Damm inviterer til bokaften med Torbjørn Færøvik onsdag 26. september kl. 19. Arrangementet finner sted i forlagets lokaler i Akersgaten 47. Forfatterens nye bok heter Maos rike - En lidelseshistorie.

Les mer God bok om "Maos rike" Leseverdig og rikt kildebelagt

- God og leseverdig bok om Maos Kina

Torbjørn Færøvik går inn i en rik internasjonal tradisjon av gode Kina-formidlere med journalistisk teft, som Jonathan Spence, Philip Short og Jonathan Fenby, skriver Dagbladets anmelder etter å ha lest "Maos rike - En lidelseshistorie". Les saken

Turisme truer Tibets hellige innsjøer

Turistbåter i alle størrelser og fasonger settes i trafikk på den hellige innsjøen Yamdrok utenfor Lhasa. Andre innsjøer og hellige steder er også truet. Nå roper tibetanske miljøvernforkjempere varsko. Les saken

Kinesisk "invasjon" i Stavanger

Kinesiske utsendinger stiller mannsterkt på den store oljemessen i Stavanger, og få om noen bruker tiden til å snakke om den omstridte fredsprisen til Liu Xiaobo. En av utsendingene tror på "en ny vår" for samarbeidet mellom Norge og Kina. Les saken

Kina investerer stadig mer i USA

Mens veksten faller i mesteparten av verden, også i Kina, benytter store kinesiske selskaper anledningen til å kjøpe seg i amerikansk næringsliv.

Investeringene bidrar til å opprettholde amerikanske arbeidsplasser i en ellers vanskelig tid.

Les saken

Miljøaktivister på offensiven i Kina

Selv om motstanderen er aldri så mektig, har de kinesiske miljøaktivistene vunnet flere seirer i den senere tid. Når mange nok protesterer, blir selv kommunistpartiet avmektig. Les saken

Utenlandske journalister i Kina trakasseres

De utenlandske korrespondentene i Kina sier de er "ekstremt bekymret" på grunn av den trakassering de blir utsatt for fra kinesiske myndigheter. Flere av korrespondentene har opplevd å bli fysisk angrepet og mishandlet. Kinesiske journalister blir også rammet. Noen av overgrepene skjer i regi av det beryktede chengguan, landets sivilkledde bøllepoliti. Les saken Foreign Correspondent Club in China Kinas bøllepoliti

Japan lar seg ikke skremme av Kina

Striden om de omstridte Senkaku-øyene (Diaoyu på kinesisk) har på ny tilspisset seg. Etter at japanske nasjonalister gikk i land på øyene, har kinesiske demonstranter sett rødt og angrepet japansk eiendom i flere kinesiske byer. Les saken

Fikk retten se den virkelige Gu Kailai?

Rettssaken mot Gu Kailai, kona til den avsatte toppolitikeren Bo Xilai, er over. Retten ga henne en betinget dødsdom med en prøvetid på to år. Men hvem var den ugjenkjennelige kvinnen som sto foran de gravalvorlige dommerne? Les mer

Kinas feilslåtte urbanisering

Før Kina innledet sin raske urbanisering på 1980-tallet, hadde landet rik anledning til å lære av de mange feilene som ble begått i Europa og USA. Så har ikke skjedd, Kina gjentar dem, bare i enda større skala, skriver Peter Calthorpe. Les saken