In its final weeks in office, the Trump administration is rushing out policies against flagship Chinese companies. The goal? To cement Trump's legacy as a hardliner against Beijing, hobble China's tech ambitions and box in the incoming Biden administration.