As the train sets off from each station, an announcement plays in both Chinese and stilted English: ‘Dear passengers, people who travel without a ticket or behave disorderly, or smoke in public areas, will be punished according to regulations and the behaviour will be recorded in the individual credit information system. To avoid a negative record of personal credit please follow the relevant regulations and help with the orders on the train and at the station.’
torsdag 15. november 2018
In China’s new surveillance state, everyone will be watched, reviewed and rated
As the train sets off from each station, an announcement plays in both Chinese and stilted English: ‘Dear passengers, people who travel without a ticket or behave disorderly, or smoke in public areas, will be punished according to regulations and the behaviour will be recorded in the individual credit information system. To avoid a negative record of personal credit please follow the relevant regulations and help with the orders on the train and at the station.’