Apple and other U.S. tech giants are coming under increasing pressure to bow to strict Chinese censorship demands and to turn over intellectual property in exchange for doing business in the country, risking a backlash at home and abroad for the companies.