mandag 4. januar 2016

Bringing U.S. Presidential Debates to a Chinese Audience

From his graduate student dormitory in the southern city of Guangzhou, Yin Hao works late into the night with an online network of about half a dozen other volunteer translators. Their task: to post the American presidential debates, with Chinese subtitles. “Watching the U.S. presidential debates is like watching a football match,” said Mr. Yin, 29. “You see a lot of moves and tactics by the candidates, but eventually it all comes down to who scores.” Read more